В этом поколении S6 стоял один агрегат — атмосферный 5.2 л бензин мощностью 435 л.с. Коробка — автоматическая, 6 передач, привод полный. Разгон до сотни — 5.2 с, максимальная скорость ограничена на 250 км/ч, смешанный расход — 13.4 л на 100 км.
Версия одна, так что выбирать приходится не между моторами, а между сценариями. В городе короткая 6-ступенчатая автоматическая коробка и полный привод дают уверенный старт со светофора: 5.2 с до сотни — запас, который ощущается и в плотном потоке. Расход 13.4 л в смешанном цикле стоит держать в голове при ежедневных поездках. На трассе длинная шестая передача и 435 л.с. делают обгоны короткими, а 250 км/ч — потолок, выше которого машина не пойдёт.
За 435 л.с. транспортный налог в Москве составляет 65 250 ₽ в год.
Поколение выпускалось с 2006 по 2008 год в двух кузовах: седан и универсал 5 дв. Длина — 4916 мм, ширина — 1854 мм, высота — 1449 мм, колёсная база — 2847 мм, клиренс — 110 мм. Объём багажника — 546 л.