В поколении II (E23) предлагались два агрегата. Дизель объёмом 2.3 л выдаёт 69 л.с., бензиновый мотор 2 л — 85 л.с. Оба сочетаются только с пятиступенчатой механической коробкой и задним приводом. То есть по трансмиссии версии одинаковы, а разница между ними — в типе топлива и отдаче: бензиновая мощнее, дизельная слабее.
Если смотреть только на цифры, для города логичнее дизельная версия на 69 л.с.: она самая простая по мощности и обходится дешевле по налогу. Для трассы смысл имеет бензиновая на 85 л.с. — с ней запаса мощности больше. Обе версии идут с механикой и задним приводом, так что характера управления это не меняет.
Для дизельной версии на 69 л.с. налог составит 966 рублей. Для бензиновой на 85 л.с. — 1190 рублей.
Кузов один — минивэн. Длина 4009 мм, ширина 1690 мм, высота 1905 мм. Колёсная база — 2130 мм, клиренс — 175 мм. Высота почти два метра и короткая база делают машину компактной по длине, но высокой по стойке.